Leistungen - Polnisch-Übersetzer

Hauptmenü:

ÜBERSETZUNGEN

Wir übersetzen:

Bedienungsanleitungen, technische Dokumentationen, Verträge, Patente, gerichtliche und juristische Unterlagen, Werbetexte, Bücher, wissenschaftliche Ausarbeitungen, Doktorarbeiten, Websites sowie Urkunden mit amtlichen Beglaubigungen.

Wir arbeiten für:

Justizbehörden, Polizei, Mittelstand, Industrie, Handel, Dienstleistungen und private Kunden.

DOLMETSCHEN

Als staatlich geprüfter Dolmetscher bin ich seit 1984 am Landgericht in Fulda vereidigt.
Ich dolmetsche simultan und konsekutiv.
Hauptsächlich sind es Straf- und Familienangelegenheiten, aber auch Einsätze in Jugendämtern, bei Psychologen, dem Zoll und in Justizvollzugsanstalten.

SPRACHEN

Wir übersetzen vorwiegend aus der deutschen oder englischen Sprache ins Polnische und umgekehrt. Auf Wunsch übernehmen wir auch Übersetzungen aus anderen Sprachen ins Polnische, z.B. Französisch, Spanisch, Russisch usw.

VERIFIZIERUNG

Auf Wunsch übernehmen wir die Verifizierung bereits bestehender Übersetzungen. Hierbei halten wir uns an die vorgegebene Terminologie bzw. schlagen unsere vor, falls diese u.M.n. die geeignetere ist.

DRUCKFREIGABE

Sollte unsere Übersetzung veröffentlicht werden, überprüfen wir die Druckfahnen und erteilen die Druckfreigabe. Ohne Druckfreigabe übernehmen wir keine Verantwortung!